Курорт Красная Поляна

Красная Поляна - сказочная горная страна, уникальный российский курорт на Западном Кавказе, расположенный на южной стороне Главного Кавказского хребта. Уникальный климат, кристально чистый воздух и пушистый снег привлекает тысячи туристов и экстремалов со всего света, желающих как просто насладиться катанием с горных вершин, так и подняться на неведомые ранее склоны на вертолете.

Высокогорный поселок Красная Поляна расположен в 50 км от аэропорта Адлер. Период с устойчивым снежным покровом на большей территории Красной Поляны длится с января по март включительно. Это период наиболее комфортного катания на горных лыжах, когда снежный покров наблюдается даже в зонах финиша на отметках в районе 500 м над уровнем моря. Высота снежного покрова достигает 170 см, в отдельных высокогорных участках - 700 см. По высоте и продолжительности залегания снежного покрова Красная Поляна превосходит ряд известных курортов Андорры, Турции, Швейцарии и Италии.

Летом в районе Красной Поляны регистрируется, как правило, до 80% солнечных дней, зимой - до 50%. Выпадение осадков, зимой - в виде снега, происходит чаще всего при очень слабом ветровом режиме, что способствует равномерному отложению снега. Административным центром местности является поселок Красная Поляна с населением в 4 тыс. человек (вместе с окрестными селами 5200 человек). Он расположен на высоте 550-600 м над уровнем моря, в 45 км вверх по течению реки Мзымта, в юго-западных предгорьях Главного Кавказского хребта.

Район Красной Поляны входит в территорию Сочинского национального парка. С северо-востока она граничит с Кавказским государственным заповедником, входящим в десятку биосферных заповедников мира. Протекающая здесь река Мзымта - самая крупная река Черноморского побережья Западного Кавказа. Она берёт свои истоки из высокогорного озера Кардывач, глубина которого достигает 23 метров. От ветра и непогоды Красная Поляна защищена горами Аибга, Ачишхо, Чугуш и Псеашхо, высота вершин которых достигает 2400 - 3200 метров. Склоны гор покрыты широколиственными и хвойными лесами, на смену которым в высокогорье приходят альпийские луга. Теплый морской воздух, задерживаясь в горах, обеспечивает мягкую снежную зиму и теплое солнечное лето. Краснополянский воздух вообще признан «эталонным», а здешние запасы углекислых минеральных вод и пресных карстовых вод аналогичны водам Боржоми и Ессентуков. Они рекомендуются как для профилактики, так и для лечения различных заболеваний: их регулярное употребление стимулирует кровообращение, улучшает морфологический состав крови, повышает гемоглобин.

Немного истории

В давние времена здесь жили горцы: в долине самой большой реки - Мзымты - они основали поселение Кбаадэ. По ходу истории во второй половине XIX века сменились и название поселения, и его обитатели - ими стали переселенцы, прежде всего греки, пришедшие сюда осенью 1878 года, и эстонцы. За природную ли свою красоту, или, по одной из версий, за осенний багрянец разросшегося здесь папоротника поселок стал называться Красной Поляной. И горское Кбаадэ и промежуточное наименование "Романовск", предписанное высочайшим Указом в 1864 году, канули в Лету. Резкий поворот в судьбе этого благословенного уголка Кавказа обозначился в самом конце позапрошлого столетия: в 1898 году построенная под руководством инженера Константинова дорога связала Красную Поляну с побережьем. Сделало ее теперь уже широко доступным местом отдыха, а прибывшая по новой дороге специальная комиссия рекомендовала создать здесь горноклиматический курорт. Первыми прелести будущего курорта открыли для себя государь император и другие знатные особы. В 1901 году на склоне Ачишхо появился царский охотничий домик, сохранившийся и поныне (царь в нем, правда, говорят, так и не побывал). За ним на Поляне стали подниматься дачи генералов Дубасова и Драчевского, промышленника Морозова, председателя российской Государственной Думы Хомякова и других известных и богатых людей (в том числе в 1914-1915 годах - дача замечательного русского певца Леонида Собинова).

Только в 1924 году, с открытием первой краснополянской турбазы "Горный воздух" пришло время массового спортивно-оздоровительного туризма. Тогда же произошло еще одно чрезвычайно важное событие – Совнаркомом РСФСР был учрежден Кавказский государственный заповедник, призванный обеспечить защиту уникальной природе этого края. Активный интерес к освоению территории Красной Поляны возник в конце 80-х годов и был связан с инициативой выдвижения г. Сочи на право проведения Зимних Олимпийских Игр 1992 года.

Красная Поляна сегодня

Возможности курорта Красная Поляна разнообразны и не поддаются полному описанию. Помимо близости к морю и лечебного горного воздуха, это и хели-ски, и парапланеризм, и рафтинг, и спелеология, и рыбалка, и охота, и минеральные источники, и многое-многое другое. Все это делает Красную Поляну одним из самых уникальных курортов в нашей стране.

Неудивительно, что Красная Поляна стала одним из мест отдыха Российского Президента; местом, где встречаются лидеры зарубежных стран. Настоящее и ближайшее будущее Красной Поляны напрямую связано с ее активным развитием как горнолыжного курорта. Зима здесь солнечная и снежная. Устойчивый снежный покров на склонах гор образуется во второй половине декабря и держится до начала июня. Высота снежного покрова на склонах гор достигает 3-7 метров, а в долинах доходит до 12 метров. Разнообразный рельеф великолепных альпийских цирков, лесных склонов и обилие снега – все это позволяет горнолыжникам и сноубордистам совершать незабываемые спуски по целинным склонам.

(Eng)

Krasnaya Polyana Resort

Krasnaya Polyana is an alpine wonderland, a unique Russian resort in the Western Caucasus, nestled on the southern flank of the Caucasus Mountains. The unique climate, crystal-clear air and fluffy snow draws thousands of tourists and lovers of extreme sports from all corners of the world who wish to enjoy skiing from the snow-capped heights or ascend even further to previously untracked slopes by helicopter.

The high-altitude village Krasnaya Polyana is located 50 km from the Adler Airport. Krasnaya Polyana enjoys stable snow cover over its territory from January to March, inclusive. This is the optimal time for downhill skiing, when the snow cover is evident even down at the finish line 500 m above sea level. The snow cover reaches 170 cm, and in certain high-altitude stretches can be as much as 700 cm. In terms of height and duration of snow cover, Krasnaya Polyana beats a number of well-known resorts in Andorra, Turkey, Switzerland, and Italy.

The area around Krasnaya Polyana enjoys up to 80% sunny days in summer, and up to 50% in winter. Winter precipitation, in the form of snow, occurs most frequently when the wind is slight, which helps to create an even deposition of snow. The local administrative center is the village of Krasnaya Polyana, with a population of 4,000 (5,200 with surrounding villages). It is located at height of 550–600 m above sea level, 45 km upstream along the Mzymta River, in the south-western foothills of the Caucasus Mountains.

The Krasnaya Polyana district is part of Sochi National Park. On the northwest it borders the Caucasus State Conservation Area, one of ten biosphere conservation areas worldwide. The Mzymta River, which has its source here, is the largest river in the Black Sea coast of the Western Caucasus. Its source lies in the alpine lake Kardyvach, which has a depth of 123 meters. Krasnaya Polyana is sheltered from wind and bad weather by the mountains Aibga, Achishkho, Chugush, and Pseashkho, rising 2,400–3,200 m above sea level. The mountain slopes are covered with deciduous and coniferous forests, giving way to alpine meadows further up. The warm sea air, tarrying in the mountains, ensures a mild, snowy winter and a warm, sun-filled summer. The air in Krasnaya Polyana has been generally recognized to be ideal, and the local stocks of carbonated mineral waters and fresh karst waters are similar to those of Borjomi and Yessentuki. They are recommended both as a preventive treatment and in the healing of various illnesses: regular use is thought to simulate circulation, improve blood morphology and raise hemoglobin levels.

A little historical background

Mountain peoples lived here in ancient times: in the valley of the largest river – the Mzymta – they founded the village of Kbaade. In the course of time, during the second half of the 19th century, the name of the village changed, as did its inhabitants, who were settlers, first and foremost Greeks, who arrived here in autumn 1878, and Estonians.

Whether for the natural beauty or, as one version has it, for the color the local ferns turn in the autumn, the village began to be named Krasnaya Polyana – Beautiful/Red Meadow. The mountain peoples name of Kbaade, and Romanovsk, as the village had been renamed by imperial Decree in 1864, were both forgotten in the mists of time. The fate of this favored corner of the Caucasus took a sharp turn at the end of the 19th century: in 1898 a road constructed under the command of the engineer Konstantinov linked Krasnaya Polyana with the Black Sea coast, making it an easily accessible place for leisure; the special commission that arrived on the new road recommended construction of an alpine resort. The Tsar and other VIPs were the first to discover the delights of the future resort. In 1901 a hunting cottage was built for the Tsar on the slopes of Achishkho, where it stands to this day (true, it is said that the Tsar never did visit). Soon after, Krasnaya Polyana saw the construction of the country houses of Generals Dubasov and Drachevsky, the industrial magnate Morozov, Russian State Duma chairman Khomyakov, and other renowned and wealthy figures (including, in 1914–1915, the house of the renowned Russian singer Leonid Sobinov).

It was only in 1924 with the opening of Gorny Vozdukh [Mountain Air], the villages first tourist resort, that the era of mass sports tourism began. Another extraordinarily important event took place at the same time – the Soviet government created the Caucasus State Conservation Area, which played the vital role of protecting the unique natural beauty of the area. There was an upswing in interest in developing Krasnaya Polyana at the end of the 1980s, related to the movement to nominate Sochi as a candidate to hold the 1992 Winter Olympics.

Krasnaya Polyana today

The opportunities offered by todays Krasnaya Polyana are so many and varied as to defy description. In addition to its proximity to the sea and healthy mountain air, there is heli-skiing, parasailing, rafting, spelunking, fishing hunting, mineral spas, and much else besides. All of this makes Krasnaya Polyana one of the most unique resorts in the country.

Its no surprise that Krasnaya Polyana has become a favored vacation spot of the Russian President, a place where leaders of foreign countries meet. Krasnaya Polyana present and immediate future are directly related to the fact that it is being actively developed as a ski resort. Winter here is both sunny and snowy. Stable snow cover on the slopes appears in the first half of December and lasts through the start of June. The snow cover on the slopes reaches 3 to 7 meters, and in the valleys can get as deep as 12 meters. The variegated terrain of the magnificent alpine cirques, the forested slopes and the abundance of snow – all of this provides skiers and snowboarders with unforgettable descents on virgin slopes.